chori-chori

[Aneela]
chori chori dil legaya dil ka chor
dekhe palat ke mujhe bar bar
sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
kadak zara sa sona mahia

[Arash]
maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
dava sare ye mache ye boose ye labe

[chorus]
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh

[Aneela]
tu hai bada harjayi kyoun kare tang
ishq main huyi ruswayi
dukhe ang ang
main tere ishq ki mari sun le sajjan
yeh tere liye hai gana
mahi mera bana dil tera nishana

[Arash]
baba mikham begam asheghetam room nemish
akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet

[chorus]
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh

[Arash]
ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad

[chorus]
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh

temptation

Temptation in my heart,
I'm burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! I want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

To asemoneshqam to bodi (you have been my love from heaven)
Setareye man to bodi (you have been my star )
Esme to hast setare, (your name is star )
Biya pisham dobare (come back to me again )

Un moohaje meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautifill eyes is killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego are, setare (yalla say ok, my star )


Temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! I want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti ( you are in my mind all the time )
Donya ye man to hasti ( you are my world )
Esme to ro labame ( you name is on my lips )
Setare vay setare! ( star! oh my star )

Ye omre bedoned khab boodam (a whole life, I have been sleeping without you )
Ta man toro peyda kardam ( untill I finally found you )
Bia bia pishe man dobare ( come come back to me again )
Yalla bego are, setare! ( yalla say ok, my star )

Temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! I want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Man enshab toro mikham, wooooooooooo!
Setare toro mikham, woooooooooo
Chrous x 2:
Temptation in my heart,
Im burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! I want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Man enshab toro mikham, wooooooooooo!
Setare toro mikham, woooooooooo

tike tike kardi

 Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!

Chorus (twice):
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet

Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!

Chorus (twice):
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet

Solo.

Chorus (twice):
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet

Tike tike kardi
Dele mano

Tike tike bordi dele mano

yallah

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

[Translation]

Arash:
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
I am alone here
I am alone without you

I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me

Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone


I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me

Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone

always

 Always on my mind
Always in my heart

I've been waiting for you night after night
Like a shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me
And I see a million burning stars

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time

I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you
And now I will never let you go no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time

Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time

Always on my mind
Always in my heart
Always on my mind
Always in my dreams
Always all the time